Proverbes en swahili

Si kila mwenye makucha huwa simba
Tous ceux qui ont des griffes ne sont pas des lions
(Tout ce qui brille n'est pas or)

Subira ni ufunguo wa faraja
La patience est la clé de la tranquilité

Mwana wa kuku hafunzwi kuchakura
On n'enseigne pas à un poussin à gratter le sol

Mwenda mbio hujikwa kidole
Celui qui est trop pressé se tord le doigt-de-pied

Maji ya kifufu ni bahari ya chungu
L'eau d'une noix de coco est un océan pour une fourmi

Kila ndege huruka na mbawa zake
Chaque oiseau doit voler de ses propres ailes

Kujikwa si kuanguka, bali ni kwenda mbele
Trébucher n'est pas tomber, mais c'est une façon d'avancer

Kutoa ni moyo usambe ni utajiri
Donner est plus une affaire de cœur que de richesse

Adui aangukapo, mnyanyue (muinue)
Quand un ennemi tombe à terre, relevez-le

Maji huteremka bondeni, hayapandi mlima
L'eau coule dans la vallée, elle ne monte pas dans la montagne